17-02

Carla Marques*

 

Cada vez mais se verifica uma pressão social de que aquilo que se ensina na escola sirva para alguma coisa. Fotografar será importante num curso de Marketing, realizar desenho técnico num curso de Design, podar videiras num curso de Enologia, programar computadores num curso de Informática. Todavia, esta necessidade de materialização do saber convertido em realização de utilidade pragmática não é nem poderá ser a vertente central e predominante do ensino na sua dimensão geral de formação de seres humanos, futuros cidadãos conscientes e activos. Os nossos alunos, os seus encarregados de educação e até mesmo algumas correntes do poder político vivem obcecados pela importância da aplicabilidade imediata das aprendizagens, mas as escolas não são fábricas de produção em série de executantes. Nas escolas deveria, antes de mais, começar por ensinar-se a pensar, procurando a formação de alunos cultos, conhecedores de diferentes áreas do saber, informados, conscientes e críticos. A componente técnica virá numa fase posterior e poderá ganhar com uma formação globalizante de base um enquadramento mais complexo que a enriquecerá.

 

É neste quadro de pragmatização do ensino que nos últimos anos se tem equacionado a questão da utilidade de muitas aprendizagens entre as quais se encontra o ensino da gramática. Na aula de Português, o espaço concedido ao ensino dos conteúdos gramaticais tem sido, não raro, subalternizado pelo ensino da literatura e, de seguida, da escrita. Muitos professores confessam inclusive preferir “ensinar” literatura a “ensinar” gramática, fruto de uma vocação que os terá levado aos cursos de Letras, resultado de um trauma provocado por alguma cadeira da área da Linguística ou, quiça, sobretudo nas gerações mais novas, consequência de ausência de formação na área do Latim (quantos professores confessam que só compreenderam verdadeiramente a gramática da língua por meio do estudo do Latim?). A realidade é que a gramática tem sido, frequentemente, uma nota de rodapé nas aulas de Português e pouco se tem investido na renovação das metodologias associadas ao seu ensino e no acompanhamento dos avanços da área dos estudos linguísticos. Permanece a ideia difusa de que ensinar gramática é sobretudo centrar-se nas áreas da morfologia, classes de palavras e sintaxe, através de exercícios de sistematização: quadros, sistemas de regras, exercícios truncados, completamento de frases… uma certa rotinização da aprendizagem parece ser previsível.

O aluno, no momento em que se senta nos bancos da escola, é já possuidor de uma gramática implícita que faz dele um falante com algum grau de proficiência. Este facto funciona, não raro, como um elemento perturbador da efectiva necessidade de se ensinar explicitamente gramática. Não obstante, o papel da escola terá de passar pela reflexão em torno da análise do funcionamento da língua. Esta análise é importante para a compreensão do ser humano enquanto ser cultural e social. Será ela, entre outras áreas do saber, um dos elementos fomentadores do desenvolvimento da capacidade de cognição dos alunos. Analisar a gramática de uma língua é descobrir as suas regularidades, a sua significação, as possibilidades de combinação, os factores de uso. No fundo é descobrir a sua norma e os seus desvios. Só palmilhando este caminho será possível ao aluno falar com propriedade, compreender por que o faz dessa forma e não de outra e, ainda, mergulhar, por exemplo, nas irregularidades da escrita literária, compreendê-las em profundidade e saboreá-las conscientemente.

Estudar gramática é um acto essencial para compreender a língua que falamos, para compreender e aprender outras línguas, para falar bem, ouvir bem, escrever bem e ler bem. Desta realidade advém a clara transversalidade do estudo da gramática de uma língua: nela assentam as raízes de outros saberes que, assim sediados, poderão prosperar de forma mais densa e substantiva.

Assim, da escola só podemos esperar que desenvolva nos seus alunos a consciência activa da forma de funcionamento da língua, através da qual estes comunicam. Aliás, o mesmo se verifica com outras realidades com que os alunos empiricamente contactam, como pertinentemente lembra Maria Helena Mira Mateus, quando lança a questão: «não é assim com a respiração, embora aprendam o aparelho respiratório? Com a alimentação, embora aprendam o aparelho digestivo?»1

Ensinar gramática? Porquê? Porque sem esta aprendizagem seríamos um pouco menos Homens!

 

1 In http://www.ciberduvidas.com/controversias.php?rid=830, consultado em 5 de Janeiro de 2010.

*Carla Marques - Mestre em Linguística e doutoranda na mesma área; autora de várias publicações de carácter didáctico e de carácter linguístico: docente na Escola Secundária/3 de Carregal do Sal.

 

 

 

 

 

 

 



publicado por Correio da Educação às 12:09
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

6 comentários:
De Filomena Dionísio a 28 de Fevereiro de 2010 às 17:35
Carla, concordo consigo. Também acho que é muito importante ensinar gramática aos nossos alunos. Como dizia o meu Professor de Latim ( António Carlos): "Quem não sabe a gramática portuguesa, não sabe português ."


De Carla Marques a 1 de Março de 2010 às 10:10
Filomena:

Obrigada pela reacção. A compreensão da dimensão funcional de uma língua é essencial para a dominar tanto no plano da produção como da recepção.


De lenovo s8 a 9 de Junho de 2014 às 11:48
I like the helpful information you provide for your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite sure I’ll learn many new stuff proper here! Best of luck for the following!


De apple parts store a 25 de Agosto de 2015 às 10:26
nice work, I can see your point, I can't agree with you more! By the way my iPhone screen need repair,I found replacement part on net, do you know other better store?


De Maria Elisabete Machado a 16 de Março de 2010 às 12:29
Concordo plenamente. Enquanto professora de Língua Portuguesa, tenho a preocupação de trabalhar bastante a gramática e procuro que os meus alunos percebam que, depois de estudada e compreendida, deve ser aplicada em qualquer momento da escrita, nomeadamente na produção textual e não só nos ditos exercícios de aplicação específicos. O aluno sabe gramática quando a aplica na elaboração das suas frases. Também sei que há quem não pense assim, mas...continuo a trabalhar neste sentido, pois os resultados acabam por aparecer. Só mais um pormenor...sempre gostei de estudar gramática enquanto aluna, e isso permitiu-me evoluir quer na língua francesa (1ª língua), quer na língua portuguesa (hoje a minha 1ª língua).


De replica watches a 30 de Outubro de 2015 às 14:31
oncordo consigo. Também acho que é muito importante ensinar gramática


Comentar post

CONTACTOS

ce@asa.leya.com
pesquisa
 
Correio Disciplinar
Ciências Sociais e Humanas
Línguas e Literaturas
Ciências Exatas e Experimentais
Expressões
Escola em destaque
Escola Secundária Alcaides de Faria
Agenda


arquivo
Ligações
Parceiros
subscrever feeds